眾所周知英國(guó)留學(xué)同聲傳譯專業(yè)眾多專業(yè)中最難申請(qǐng)的專業(yè)之一，首先平均成績(jī)和雅思成績(jī)等學(xué)術(shù)要求一定要通過。且在通過后要根據(jù)情況進(jìn)行接下來的面試，面試也是稍微有難度的一個(gè)環(huán)節(jié)，因?yàn)楸緦I(yè)主要考驗(yàn)的是學(xué)生的語言能力問題，在英國(guó)設(shè)置同聲傳譯專業(yè)的院校也不是很多，主要集中有五所大學(xué)，接下來我們來看看英國(guó)留學(xué)同聲傳譯專業(yè)難申請(qǐng)的原因在哪?希望能夠提供幫助。

　　(一)利茲大學(xué) university of leeds

　　Leeds有自己的Translation Studies系，也是語言類專業(yè)比較強(qiáng)的學(xué)校之一。

　　專業(yè)名稱：MA Conference Interpreting and Translation Studies - 2 Languages，MA Applied Translation Studies 等。

　　入學(xué)要求： 申請(qǐng)者需要是相關(guān)專業(yè)的，學(xué)位在2：1即平均成績(jī)?cè)?0分以上。IELTS (Academic) score of 6.5 with at least 7.0 in speaking and 6.0 in all other components。并且要參加考試。

　　(二)巴斯大學(xué) University of Bath

　　巴斯大學(xué)提供翻譯課程已有近三十年之歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一。課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)至聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩。

　　專業(yè)名稱：MA in Interpreting and Translating

　　入學(xué)要求：1、 Good Honors Degree (平均分80分以上) ;2、語言要求：雅思7.0，單科不低于6.5。在滿足了上述基本要求后，學(xué)生還要經(jīng)過學(xué)校的口語和書面語的篩選和面試，以保證學(xué)校的錄取人員的高水平。學(xué)校會(huì)提供可能的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。而且，讀完一年的課程后，學(xué)生還要經(jīng)過考試以判定得到MA學(xué)位還是Diploma。

　　以上我們介紹的就是英國(guó)留學(xué)同聲傳譯專業(yè)的具體情況，有意赴英的同學(xué)們可以作為參考，希望能夠給您帶來幫助。做好出國(guó)準(zhǔn)備的同學(xué)，可繼續(xù)關(guān)注我們的最新資訊，關(guān)于留學(xué)方面的其他問題，可在官網(wǎng)首頁直接咨詢我們的留學(xué)顧問專家，IDP教育集團(tuán)留學(xué)資訊欄目也會(huì)持續(xù)為大家更新相關(guān)新聞，希望可以為大家提供參考使用。